KAZE Project: SHIBUYA (2026)

This work visualizes "wind" actually observed at MIYASHITA PARK. The data is based on 3D (x, y, z) wind direction vectors captured on-site at a sampling rate of 10 times per second. From this dataset, a 27-second segment showing the most dynamic movement—comprising 270 data points—was connected to form a single continuous line. Since wind is something we feel but cannot see, I deliberately excluded color, choosing instead to express its movement through changes in texture and light. Moments when the wind drifts out of frame or the line remains nearly still were intentionally preserved as authentic representations of the wind's natural state. The output was designed specifically for an L-shaped digital signage. The curves, drawn across two orthogonal planes, transcend flat imagery to create a sense of depth and distance, as if floating in mid-air.

Since 2022, tsumichara has been leading the "Wind Project," which involves observing wind using similar methods and archiving site-specific traces of wind as artworks. While previous projects in Okinawa and Ehime took the form of murals, this work represents an expansion from physical drawing into the realm of digital signage.

​

MIYASHITA PARKで実際に観測した「風」を可視化した。データは、現地で観測した1秒間に10回 のサンプリングレートで取得した3次元（x,y,z）の風向ベクトルを用いている。このうち、動きの激しかった27秒間、270点のデータを一本のラインでつないだ。風は感じることはできても目で見ることはできないため、色彩を排し、質感や光の変化によって動きを表現。風が画角の外へと抜けていく時間や、線がほとんど動かなくなる瞬間も、風の状態そのものとして意図的に残した。出力媒体は、#L字サイネージ を前提に設計。直交する2面にまたがって描かれる曲線は、平面上の図像ではなく、空中に浮遊するような奥行きと距離感を生み出す。なお、tsumicharaは、2022年より同様の手法で風を観測し、その土地固有の風の痕跡を作品として現地にアーカイブする「風プロジェクト」を継続している。これまで沖縄、愛媛では壁画として風のグラフィックを制作してきたが、今回は、物理的な描画からデジタルサイネージへと拡張した試みとなる。